Evelyn

:10:01

Ne, gospodine Doyle.

:10:03

Nama je samo važna dobrobit dece.

:10:06

Da izgube majku u ovom uzrastu
može imati traumatièan efekat.

:10:09

Zašto se to tièe vas?

:10:10

Ja sam ovde da vam pomognem.

:10:12

Shvatio sam da nemate nikave prihode
da izdržavate porodicu.

:10:14

-Taèno?
-Da.

:10:15

Da li imate neke roðake ženskog pola
da pozovete?

:10:18

Maureen. Desina majka, je umrla davno.

:10:21

Onda, gospodine Doyle, nemate izbora osim da
pitate vladu za pomoæ.

:10:26

Ja æu srediti sa Sestre pozovu.

:10:28

Nama ne treba vaša milostinja.

:10:30

Vi nemate posao
i vaša deca nemaju majku.

:10:34

On je u pravu, sine.

:10:39

U redu.

:10:42

Pošalji èasne sestre.

:10:54

Sedi mirno.

:10:56

Ali ja ne volim kupus.

:10:58

Veoma je zdrav za tebe.
Pojedi to. Ne želim ništa da èujem.

:11:05

Vi ste slikar i dekorater po struci,
ali vaši napori da obezbedite zaposlenje..

:11:10

od kada je vaša žena otišla
su bili neuspešni.

:11:13

Da, gospodine. Vaša svetosti.

:11:15

Ali je prošlo samo nekoliko nedelja.

:11:17

I biæe velikog posla
u Robert West Kuæi...

:11:21

ali to neæe biti pre kraja marta.

:11:23

I nemate nikakve druge izvore prihoda?

:11:25

Gospodine, moj otac, Henry,
koji sedi ovde, i ja...

:11:28

mi ureðujemo turu po barovima Dablina.

:11:32

Naravno da to predstavlja više trošak
nego prihod.

:11:35

Ne, vaša svetosti.

:11:36

Mi æemo puštati muziku za novac.

:11:39

Moj otac je bio profesionalni muzièar.

:11:41

On je svirao za Radio Eireann
do penzionisanja.

:11:44

Dessie ima dobar glas, vaša svetosti.

:11:47

Siguran sam da ima.

:11:48

Ali vi neæete moæi da izdržavate porodicu
sami, zar ne?

:11:55

Možda ne, vaš svetosti.