:12:03
Jste hrdá ena...
:12:05
Úspìného vedoucího prodejce...
plánujete veèírky,
:12:10
a pózujete s manelem
na reklamách.
:12:14
Pro kadého zde v Connecticutu,
:12:17
jste pán a paní Magnatech.
:12:21
Dìkuji.
Jsem velmi polichocená.
:12:23
Ale ve skuteènosti, mùj ivot je jako ivot
kadé jiné eny nebo matky.
:12:29
Popravdì, nemyslím si, e bych
nìkdy chtìla nìco...
:12:37
Co je drahá?
:12:40
Myslím, e jsem nikoho vidìla
jít pøes ná dvùr.
:12:49
Co sakra...
:12:55
Oh mùj...Paní Whitakerová
moná byste mìla zavolat policii.
:13:00
Omluvte mì.
:13:02
Mùu vám pomoci?
:13:06
Kdo jste?
:13:09
Promiòte madam. Jmenuji se
Raymond Deagan...Syn Otise Deagana.
:13:13
Jen jsem bral jeho...
:13:16
Vy jste Otisùv syn?
:13:18
Ano
:13:20
Já...já stranì se vám omlouvám,
e s vámi mluvím takovým tónem.
:13:24
Nevìdìla jsem kdo je na dvoøe.
:13:28
To nic. Jak se má vá otec?
Vím, e byl v nemocnici.
:13:33
Ano, správnì.
:13:36
Mùj otec bohuel zemøel.
:13:41
To jsem netuila.
To je mi moc líto.
:13:45
Prosím pøijmìte mou upøímnou soustrast.
:13:48
Vá otec byl bájeèný,
oddaný èlovìk
:13:54
Dìkuji.
Paní Whitakerová?
:13:56
Volá zásobovatel.
Dìkuji, Sybil.
:13:59
Promiòte. Mùete mì na chvíli omluvit?
Samozøejmì.