:42:04
Povìz, proè ten výslech?
To není výslech.
:42:07
Jen mì to zajímá,
to je vechno. Tvùj pohled.
:42:11
Èetla jsem èlánek v èasopise.
:42:14
Co?
Nic.
:42:18
Jen mì tìí tvùj zájem
v dalí spoleèenské kauze.
:42:22
U to mám pøed oèima.
:42:24
"Cathleen Whitaker a její
laskavost k homosexuálùm."
:42:28
Ugh. To slovo.
:42:31
Uvidíme se v sobotu...a vezmi Franka.
Pokusím se.
:42:38
Potom Billy Hutchinson získal pøihrávku na
desetiyardové èáøe.
:42:42
Bìel dokud nedal touchdown.
Mìl jsi to vidìl, tati.
:42:47
Tati, chce vidìt mojí sestavu
na baletní pøedstavení?
:42:50
Já jsem mluvil s tátou.
Dìti, dejte vaemu otci chvilku na snìzení veèeøe.
:42:54
Chce jetì jehnìèí kotletu, drahý?
:42:56
Mám dost.
Jsi si jistý?
:42:59
Mám toho dost v troubì.
Ne, dìkuji.
:43:01
Jsem plný.
:43:04
Hrajeme Lincoln v sobotu, tati...
pokud nebude pracovat.
:43:09
To mi pøipomenulo. Tuhle sobotu je recepce
o moderním umìní, o kterém jsem ti øíkala.
:43:14
Tu, kterou sponzoruje Eleonoøina skupina
:43:16
Boe. Vím, e nesnáí tyhle vìci,
ale chtìla bych tam jít.
:43:20
Eleanor mì ádala a se tì zeptám.
Poèkej, a co já?
:43:24
Nikoho ani trochu nezajímá
co dìlám v sobotu.
:43:26
Davide, promiò.
:43:28
Ale tuhle sobotu má tvoje matka
schùzku, kterou nemùu zmìnit.
:43:33
Dobøe, tak otec by mohl pøijít.
:43:35
Nemohl bys, tati?
Uvidíme, Davide.
:43:45
Janice, mohla bys mi
prosím podat máslo?
:43:50
Dìkuji.