:37:01
Hvordan gik det så hos Bowman?
Det gik fint.
:37:07
Er der ikke noget,
du vil dele med din hengivne hustru?
:37:12
Det, jeg taler med den læge om,
er privat.
:37:17
Det er hele idéen.
Det forstår jeg godt.
:37:25
Bare vent,
til du ser hors d'oeuvrerne.
:37:28
Cateringfirmaet har gjort
det hele så fint.
:37:31
Jeg tror, du bliver meget tilfreds
med festen i år, skat.
:37:57
Jeg er ked af, jeg kommer for sent.
:38:00
Goddag, Cathleen.
Goddag, Mona.
:38:02
Jeg vil præsentere dig for
min onkel, Morris Farnsworth,
:38:07
en vanvittig succesrig
kunsthandler,
:38:10
der beærer os ved at deltage i
vores provinsielle komsammen.
:38:14
Skat, lad mig præsentere dig for
min lille veninde Cathleen Whitaker,
:38:20
hvis ansigt og aktiviteter
ofte figurerer i Hartfords aviser.
:38:25
De skal ikke høre på hende,
mr. Farnsworth.
:38:28
Mig en fornøjelse.
:38:31
Morris fortalte netop en skøn historie
om en forfalsket Rembrandt.
:38:36
Vi skal ikke holde på dig.
Jeg ved, du vil se udstillingen.
:38:41
Den er bestemt henrivende.
Eleanor, du må være meget stolt.
:38:45
Det var en fornøjelse at møde Dem.
I lige måde, min kære.