:39:03
Hartford direktørs hustru
i fortrolig omgang med Picasso.
:39:07
Mrs. Leacock, skønt at se Dem.
:39:10
Hvordan har Deres mand det?
Han har det godt, tak.
:39:16
Vil De have mig undskyldt?
Naturligvis.
:39:22
Raymond. Sikke en overraskelse
at finde dig her.
:39:25
Goddag, mrs. Whitaker.
Er det din datter?
:39:29
Goddag, Sarah.
Goddag.
:39:33
Er det ikke Hutch og hans lillebror,
der leger ude foran?
:39:38
Dem kan du godt huske, ikke?
:39:41
Jo, du kan. Den dag,
vi var hjemme hos familien Hutchinson.
:39:46
Nå ja.
:39:49
Hvorfor går du ikke ud og ser,
om de har lyst til at lege?
:39:54
Kom nu. For fars skyld.
:39:59
Stor pige.
:40:03
Hvor er hun yndig.
Tak.
:40:06
Hvordan hørte du dog
om udstillingen?
:40:10
Jeg læser faktisk aviser.
:40:12
Jeg mente bare,
det er sådan et sammentræf.
:40:16
Det ved jeg godt. Jeg driller bare.
Jeg har ingen fordomme.
:40:21
Min mand og jeg går ind for ligeret
for negrene og støtter NAACP.
:40:28
Det er jeg glad for at høre.
Jeg synes bare, du skulle vide det.
:40:33
Tak.
Ingen årsag.
:40:37
Nu.
:40:40
Det skal være lige, Tommy.
Du skal kaste den helt lige.
:40:44
Og hårdt.
En, to, tre : Kast!
:40:49
Den er for tung.
:40:52
Hvad?
Den er for tung bagi.
:40:55
Hvem har spurgt dig om noget?
Kom, Bobby.