:19:06
- Adorável, Cathleen.
- Obrigada. Adeus.
:19:08
- Adeus, garotas.
- O frango estava divino.
:19:11
- Oh, obrigada, El. - Te ligo amanhã.
Tudo bem. Tchausinho.
:19:40
Será que isto? Oh, sinto muito.
Não. Você o encontrou!
:19:44
Sim, encontrei-o pendurado em uma das
bétulas lá atrás. Estava ventando muito.
:19:49
Eu ia entrar em casa e ele
voou do meu pescoço.
:19:52
Tive a sensação
de que era seu.
:19:53
Quem mais poderia
ter sido tão distraída?
:19:55
Não, é a cor.
Me pareceu certa.
:19:59
Obrigado, Sr. Deagan,
por encontrá-lo.
:20:02
- Por favor, me chame Raymond.
- Obrigado, Raymond.
:20:07
Tudo parece maravilhoso,
a propósito.
:20:09
Ótimo. Acho que temos
tudo sob controle.
:20:12
Não deve ter sido fácil tomar o
lugar de seu pai, assim tão rápido.
:20:16
Entre o negócio do meu pai...minha
loja, e cuidar da minha filhinha...
:20:21
...não sobra muito
tempo para refletir.
:20:23
- Não sabia que tinha filhos.
- Só uma. Se chama Sarah.
:20:26
- E quantos anos tem a Sarah?
- Onze anos.
:20:29
Deve ser uma garota encantadora.
Você e sua esposa devem estar orgulhosos.
:20:34
A Sra. Deagan, minha esposa...
:20:37
...faleceu quando Sarah tinha cinco anos.
Oh, Raymond, sinto muito.
:20:41
Obrigado.
:20:43
Sarah e eu...
:20:45
...nos damos muito bem.
:20:47
Tenho uma foto dela
em algum lugar.
:20:50
Aqui está.
Esta é a minha Sarah.
:20:53
Oh, ela é linda.
Veja estes olhos!
:20:57
E o que me diz
sobre a sua loja?
:20:58
Ah, sim, a loja de plantas.
É uma lojinha em Hawthorne.