:10:12
"Hoje Recital"
:10:31
- Mamãe!
- Oi, querida.
:10:34
O recital começou agora?
:10:37
Onde estão as outras
meninas da sua classe?
:10:41
Ali.
:11:23
- Alô?
- Cathy?
:11:25
Cathy, graças a Deus te encontrei.
Te procurei o dia todo.
:11:28
- O que aconteceu?
- Não sabe? Não ouviu nada?
:11:31
Não. O que aconteceu?
:11:32
Oh, Cathy. Tem havido
falatório. Fofocas maliciosas.
:11:35
- Sobre o quê?
- Sobre você.
:11:37
Oh, pelo amor de Deus.
O que é agora?
:11:39
Querida, é Mona. Ela...
:11:42
Bem, ela armou um
alvoroço terrível...
:11:44
...jurando aos quatro ventos
que te viu com um homem de cor...
:11:47
...em algum lugar em Franklin, descendo
de uma camionete ou algo assim.
:11:52
O mesmo homem com quem
conversou na exposição.
:11:55
Eleanor, isto é um
disparate! Quero dizer...
:11:57
...sim, conversei com o
Sr. Deagan ocasionalmente...
:11:59
...mas isto soa como se...