:32:00
Estoy orgullosa de ti.
Sólo eso.
:32:02
- No digas eso.
- Pero lo estoy.
:32:04
Y el Dr. Bowman parece
un hombre muy correcto. ¿No crees?
:32:13
No lo sé, Cathleen.
Supongo que es correcto.
:32:21
Pero debe haberte agradado
para querer volver a verlo.
:32:24
- ¿A quién más podría ver?
- De seguro, hay numerosos doctores...
:32:27
en Hartford
o en Springfield si tú...
:32:29
Mira. ¡Sólo quiero terminar de una vez
con esta maldita cosa!
:32:33
¿Puedes entenderlo?
:32:36
Frank, por favor, no.
:32:46
Lo lamento.
:32:50
Cathy, lo lamento mucho.
:33:03
"El Sr. Y la Sra. Magnatech
sólo eligen lo mejor para su casa"
:33:09
Buenos días, Sr. Whitaker.
:33:15
- Buenos días, Sr. Whitaker.
- Kitty.
:33:17
- Que tenga un día agradable, señor.
- Gracias.
:33:20
- Buenos días, Sr. Whitaker.
- Marlene.
:33:22
- Encontré esto en la alacena, señor.
- ¿Qué es?
:33:25
La lámpara de su oficina.
La que se perdió.
:33:30
- ¿La mando a reparar, señor?
- Sí. Gracias, Marlene.
:33:33
Sr. Whitaker,
el Sr. Fine lo está esperando.
:33:39
- ¿Frank?
- ¿Eh?
:33:41
No te vi sentado allí.
:33:44
¿Todo está bien?
:33:46
¿Te refieres a mí? Por supuesto.
¿Qué ocurre?
:33:49
Fui a buscar las pruebas
de la imprenta.
:33:51
- ¿Cómo lucen?
- Fantásticas. Sencillamente fantásticas.
:33:54
Déjalas allí.
Les echaré un vistazo apenas pueda.
:33:57
Seguro.