:37:01
- ¿Cómo te fue con Bowman?
- Estuvo bien.
:37:06
¿Y no hay nada más que quieras
compartir con tu esposa que te adora?
:37:10
Cathleen, lo que hablo
con este doctor...
:37:14
es privado, ¿de acuerdo?
:37:17
- Es parte de esto.
- Entiendo, cariño. De veras.
:37:25
Frank, espera a ver
el primer plato.
:37:27
El servicio de fiestas está haciendo
un trabajo maravilloso.
:37:30
Creo que estarás muy satisfecho
este año, cariño.
:37:33
De veras lo creo.
:37:56
Eleanor, querida,
lamento llegar tarde.
:37:59
- Cathleen. Querida.
- Hola, Mona.
:38:02
Quiero presentarte a mi tío,
Morris Farnsworth...
:38:06
un exitoso marchante
de Nueva York...
:38:09
que tuvo la amabilidad de venir
a nuestra pequeña reunión provinciana.
:38:13
Morris, querido,
quiero presentarte...
:38:16
a mi querida amiga
Cathleen Whitaker...
:38:19
cuyo rostro y gusto por las minorías
no son extraños...
:38:22
a las páginas sociales
de Hartford.
:38:24
Mona, por favor.
Tiene que ignorarla, Sr. Farnsworth.
:38:27
- Encantado.
- Espero que disfrute su estancia.
:38:30
Morris nos contaba
una deliciosa historia...
:38:32
sobre un Rembrandt falso.
:38:34
Cathy, no queremos distraerte.
Querrás ver la exposición.
:38:37
- Me muero por verla.
- Sí, es simplemente encantadora.
:38:42
- Eleanor, debes estar orgullosa.
- Gracias, Mona.
:38:45
- Fue un placer conocerlo.
- Lo mismo digo, mi querida.