1:07:00
fue una invención
de la odiosa imaginación de esa mujer.
1:07:03
Sí, hablé con Raymond Deagan
alguna vez.
1:07:05
Llevó a su hijita a la exposición
de Eleanor...
1:07:08
pero, aparentemente,
incluso aquí en Hartford...
1:07:10
la idea de que una mujer blanca
le hable a un hombre de color...
1:07:14
No me hables
de los derechos de los negros.
1:07:16
¡Tú sabes de qué es capaz
esa mujer!
1:07:21
Además, ya lo he despedido.
Y no volveremos a ver a ese hombre.
1:07:32
Bien.
1:07:43
¿Por eso viniste a casa?
¿Por lo que dijo Dick?
1:07:54
¿Ocurrió algo en el trabajo?
1:08:07
Podríamos decir que es la bonificación
de Navidad por adelantado.
1:08:11
- ¿De qué hablas?
- Un mes de descanso y relax.
1:08:17
¿Te imaginas? En la época del año
en que más trabajo tenemos.
1:08:21
Qué maldito honor.
1:08:25
Pero, si consideras
el excelente trabajo que he hecho...
1:08:28
desde que el viejo amigo Dr. Bowman
apareció en escena...
1:08:32
y por llevar...
¿Cómo dijo Millstein?
1:08:35
Años mereciéndolo.
1:08:39
Te deben unas vacaciones
con todo lo que les has dado.
1:08:45
Parece que Palm Springs es bonito.
Eso dicen los que saben.
1:08:51
Sé que no lo parece ahora
pero, hace poco tiempo...
1:08:55
unas vacaciones
habrían sido lo mejor...