1:09:00
para los dos.
1:09:04
Frank, qué día terrible
habrá sido para ti.
1:09:08
¡Vaya! ¿Qué me dicen? Papá está en casa.
¿Qué haces en casa, papá?
1:09:12
David, tu padre está ocupado.
Es mejor que te sirvas...
1:09:14
un vaso de leche
y comiences a hacer tu tarea.
1:09:18
- Sí, mamá. Dime, papá...
- Hazle caso a tu mamá, David.
1:09:21
Sí, señor.
1:09:35
"Invernadero de Deagan"
1:09:39
- Sr. Deagan.
- ¿Sí?
1:09:41
- Una señora lo llama por teléfono.
- Iré enseguida.
1:09:58
- Hola.
- Hola.
1:10:04
Gracias por encontrarse conmigo.
Sé que está ocupado.
1:10:07
No hay problema.
Me alegró que llamara.
1:10:11
¿Seguro que todo está bien?
1:10:15
¿Puedo ayudarles en algo, amigos?
1:10:20
- ¿Podemos irnos de aquí?
- Por supuesto.
1:10:34
"Amanecer Sangriento"
1:10:36
¿De qué se trata?
¿Qué ocurrió?
1:10:41
Quería verlo en persona, Raymond.
1:10:44
Pero... No puedo.
1:10:48
¿No puede qué?
1:10:50
No es adecuado
que yo tenga una amistad con usted.
1:10:55
Usted ha sido muy bondadoso y yo fui
imprudente y tonta en pensar...