1:15:05
- Por aquí, senador.
- Aquí.
1:15:09
- Discúlpenos.
- No hay problema.
1:15:18
- Tiene una familia encantadora.
- Gracias.
1:15:21
- Que tenga un feliz año nuevo.
- Feliz año nuevo.
1:15:24
- Kenny, sé bueno y hazte a un lado.
- Seguro, mamá.
1:15:27
Ha llegado el momento, sí,
de la cuenta regresiva del nuevo año.
1:15:32
Ya casi debe ser la hora.
1:15:34
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
1:15:39
¡Feliz año nuevo!
1:15:42
Feliz año nuevo, querido.
1:15:46
Feliz año nuevo para ti.
1:15:58
- ¿Dónde quieres?
- Allí hay una mesa.
1:16:01
De acuerdo.
1:16:05
¡Chico!
1:16:11
Oh, Karen.
1:16:13
¡Se supone que no debes
meterte allí!
1:16:16
¿Qué te dije de esta piscina?
1:16:19
¡Sabes que no debes meterte aquí!
1:16:29
- Hola, tú.
- Hola.
1:16:33
- ¿Disfrutaste la zambullida, cariño?
- Sí.
1:16:37
- ¿No es maravilloso este sol?
- Ajá.
1:16:39
- ¿Qué?
- Hora de salir.
1:16:41
- Pero ¿por qué?
- Porque yo lo digo.
1:16:58
- Te busqué del otro lado.
- Esto es el colmo.