:04:00
ja meillä on juhlat.
-Magnatech '57, täältä tullaan.
:04:06
Kiitos.
:04:08
Nähdään kahdeksalta.
-Frank on aina täsmällinen.
:04:15
Äiti? Sinä näytit pienenä minulta.
:04:22
Näytänkö minä isona sinulta?
:04:25
Haluaisitko näyttää minulta?
:04:28
Toivottavasti
minusta tulee yhtä nätti.
:04:32
Kaunis kohteliaisuus
kauniilta tyttäreltäni.
:04:39
19. 15. Missä ihmeessä isäsi viipyy?
:04:44
Sybil, jätinkö
hansikkaani eteiseen?
:04:47
Täällä ne ovat.
:04:49
Herra Whitaker
ei ole vielä soittanut.
:04:53
Alan hermostua. Kiitos.
:04:56
Toimistossakaan
kukaan ei vastannut.
:04:59
Toivottavasti tuo on hän.
-Whitakerilla.
:05:04
Hartfordin poliisi.
Saanko rouva Whitakerille?
:05:08
Kuka siellä?
-Poliisi.
:05:14
Rouva Frank Whitaker?
-Puhelimessa.
:05:18
Hetkinen.
:05:24
Cathy?
-Mitä on tapahtunut?
:05:27
Kaikki on hyvin.
Koko juttu oli pelkkä sekaannus -
:05:32
mutta sinun on haettava minut.
En saa lähteä yksin.
:05:36
Tulen niin pian kuin pääsen.
:05:40
Voinko jotenkin auttaa?
:05:42
Pidä silmällä lapsia.
En viivy kauan.