:32:02
Mr. Fine har ventet Dem
:32:11
-Jeg så deg ikke.
-Er alt i orden?
:32:14
-Selvsagt. Hva er det?
-Jeg hentet korrekturene
:32:20
-Hvordan ser de ut?
-Flott
:32:23
Jeg ser på dem straks jeg kan
:32:28
Du forteller meg hva du syns?
:32:31
Klart, du blir førstemann
:32:34
Vi har ikke sett deg
på banen på mange uker
:32:39
-Jeg vet det.
-Søndag, ingen vei utenom
:32:42
Du slipper ikke unna
:32:47
-Takk.
-Sikkert at det er alt?
:32:50
Arrangøren har alt,
men litt ekstra gjør seg bra
:32:53
Husk kunstutstillingen.
Snakk med Frank
:32:57
Han har hukommelse som en sil
:33:00
Mona Lauder kommer dessverre
:33:03
Onkelen er her.
En viktig kunsthandler i New York
:33:07
Jeg traff ham i en mottagelse hos Mona.
Litt vel blomstrende for min smak
:33:13
-Hva mener du?
-Du vet. Litt lett til fots
:33:16
-Du mener...?
-Ja, han er en av dem
:33:20
Det tror jeg, iallfall
:33:23
-Du er ikke begeistret for dem?
-Nei. Ikke at jeg kjenner noen
:33:26
Kanskje gammeldags,
men jeg liker ekte menn
:33:31
-Hvorfor forhører du meg?
-Jeg er bare interessert i ditt syn
:33:37
Jeg leste en artikkel i et blad
:33:40
Hva er det?
:33:42
Ingen ting, flott at du brenner for en
ny samfunnssak. Jeg ser det for meg:
:33:47
"Cathleen Whitaker og hennes
vennlighet mot homoseksuelle"
:33:51
Det ordet!
:33:52
-Vi sees lørdag. Ta med deg Frank.
-Jeg forsøker
:33:58
Billy Hutchinson tok en pasning på
10-meterlinja, og løp til touchdown