Far from Heaven

:02:24

Kan jeg overnatte hos Hutch?
Mrs. Hutchinson sa ja

:02:30

Din far og jeg skal ut.
Du passer søsteren din

:02:34

-Søren!
-Flytt deg, så mor kan parkere

:02:48

Sherry sier at de
bare koster 5-6 dollar

:02:52

Vær så snill, mor!

:02:55

-Gudskjelov, Sybil.
-Jeg visste at De skulle handle

:02:58

-Hjelp Sybil, David.
-Hvorfor må ikke Janice?

:03:03

Janice skal inn med tingene sine,
og rett i badekaret

:03:07

Far og jeg skal ut i kveld.
Dere spiser tidlig, og hjelper Sybil

:03:11

-Ja vel, mor
-Har Mr. Whitaker ringt?

:03:14

-Nei.
-Han er ikke sann

:03:17

Kan jeg få dem, mor?

:03:19

Vi snakker med far, sa jeg.
Skynd deg inn

:03:23

Sett vekk sykkelen, og hjelp til.
Hvor er jakken din?

:03:27

Inne

:03:31

Hei, fremmede!
Sees ikke vi om tre timer?

:03:35

Jo. Men jeg kommer
rett fra selskapsarrangøren

:03:39

-Har du prøvene?
-Ja

:03:41

-Kom, jeg kom nettopp hjem.
-Jeg må skynde meg

:03:44

-David, hva sa jeg?
-Jeg henter den siste posen

:03:49

Tenk deg oppdekningen

:03:52

-I sjøgrønt. Er det smart?
-Ja

:03:56

Jeg ringer dem, du bekrefter,-