:16:02
O quadro?
Sim.
:16:04
Pensei que tinhas gostado
da cena na sala de estar dos homens.
:16:07
Que tal uma bebida?
:16:10
Claro.
Sei o lugar ideal.
:16:13
Aposto que sabes.
:17:00
Identificação, por favor.
:17:04
Huh?
- Identificação. Carta de condução.
:17:11
Obrigado, senhor.
Tenha uma tarde agradável.
:17:26
Sim, senhor. O que é que lhe posso
arranjar esta noite?
:17:29
Uh, apenas um whisky
por favor.
:17:32
Sim, senhor.
:17:47
Aqui tem, senhor.
:17:55
Mais um igual.