:52:03
Obrigado, Raymond,
por oferecer.
:52:05
És muito simpático.
:52:07
Tens a certeza?
Senhora. whitaker?
:52:10
Ah. sim, Sybil?
É senhora. Barker ao telefone.
:52:13
Eu vou já! Oh.
:52:17
Mm. Eu tenho de voltar.
:52:19
Está bem.
:52:30
Oh, de maneira nenhuma. Hmm, bem, eu...
eu estava planeando em apanhá-los às 5:00.
:52:38
Gostavas de mudar
para Terça?
:52:40
Não vejo porque isso
seria um problema.
:52:43
Hmm, Não. Ainda bem
que pude ajudar.
:52:46
Claro.
:52:48
Adeus.
:53:08
Raymond.
Mrs. Whitaker.
:53:11
Olá.
Olá.
:53:14
Oh, quem diria. Acabei de receber
um telefonema e de repente tudo mudou.
:53:18
De qualquer modo, eu
:53:21
Tu mudaste de ideia.
:53:24
Ainda bem.
:53:44
Muito obrigado, Mr. Deagan.
Obrigado.