:53:08
Raymond.
Mrs. Whitaker.
:53:11
Olá.
Olá.
:53:14
Oh, quem diria. Acabei de receber
um telefonema e de repente tudo mudou.
:53:18
De qualquer modo, eu
:53:21
Tu mudaste de ideia.
:53:24
Ainda bem.
:53:44
Muito obrigado, Mr. Deagan.
Obrigado.
:54:06
Oh, é lindo.
O que é?
:54:09
"Hamamelis"
Bastante raro por estes lados.
:54:13
É lindo.
:54:15
Tinhas razão.
Mas que lugar perfeito.
:54:20
Aquilo é um caminho?
:54:22
Acho que sim.
:54:24
Vamos dar uma espreitadela.
Está bem.
:54:35
Às vezes são as pessoas
fora do nosso mundo...
:54:38
que confiamos mais.
:54:41
Mas uma vez que...confias,
partilhas com alguém,
:54:44
já não estão
realmente fora, pois não?
:54:48
Oh. Olha!
:54:51
Que querido.