1:09:00
para nós dois.
1:09:04
Frank, que dia deve
ter sido para você.
1:09:09
olha, quem diria? o pai está em casa.
que fazes em casa, Pai?
1:09:12
David, o teu pai
tem trabalho para fazer.
1:09:14
é melhor ires beber um copo de leite
e fazeres os trabalhos de casa.
1:09:17
Sim, mãe. Vê, Pai.
Faz o que a tua mãe disse, David.
1:09:21
sim, senhor.
1:09:39
Uh, Olhe, Mr. Deagan.
-Sim, Jake?
1:09:41
Está uma senhora ao telefone
para falar contigo. -Já vou.
1:09:58
Olá.
Olá.
1:10:04
Obrigado por te encontrares comigo.
eu sei que tens um horário apertado.
1:10:07
Não faz mal.
Estou contente por teres telefonado.
1:10:11
Tens certeza que está tudo bem?
1:10:14
Uh, posso fazer alguma coisa por vocês?
1:10:20
Podemos ir embora?
Claro.
1:10:36
O que foi?
Que aconteceu?
1:10:41
queria falar contigo em pessoa, Raymond. eu...
1:10:44
eu não...não posso.
1:10:48
Não podes o quê?
1:10:50
Não é possível para mim ter amigos como tu.
1:10:55
Tu tens sido bom e carinhoso comigo
e eu fui perfeitamente parva contigo,
1:10:59
Estou pensando...
Pensando o quê?