1:14:00
Oh, Frank!
Eu amo-te, querido.
1:14:02
Mwah.
A sério.
1:14:30
tenho de dizer,
pareces extremamente bonito...
1:14:32
...todo bem vestido com
fato branco e gravata.
1:14:35
Bom, ainda bem,
já que não consigo respirar aqui dentro.
1:14:37
Ora. não esta assim tão mal.
1:14:41
Gostas do meu vestido?
porque, sim.
1:14:44
Muito. Não te disse?
1:14:46
Não disseste nada.
Bem, é um vestido avassalador...
1:14:51
com uma rapariga avassaladora
a usa-lo.
1:14:53
Assim está melhor.
1:14:59
muito bonito.
1:15:05
Por aqui, senhor.
Hilda, estamos aqui.
1:15:08
Ah. desculpe-nos.
Não há problema.
1:15:18
Tens uma linda família.
Obrigado.
1:15:20
Feliz Ano Novo.
Feliz Ano Novo.
1:15:24
Oh, Kenny, sê um querido e serve o champanhe.
- Com certeza, Mãe.
1:15:27
Senhoras e cavalheiros,
a hora chegou...
1:15:30
para a contagem decrescente
para o Ano Novo.
1:15:32
Já deva estar na hora.
Todos juntos agora!
1:15:34
cinco, quatro, três,
1:15:37
dois, um.
1:15:39
Feliz Ano Novo!
1:15:42
Feliz Ano Novo, querido.
1:15:46
Feliz Ano Novo para ti.
1:15:58
Onde queres ir?
Mm. para a mesa.