1:38:00
Eu sei que é Sexta,
mas há tanto que fazer agora,
1:38:03
Eu dificilmente esperaria
que polisses as mesas.
1:38:05
Não há razão nenhuma para manter isto de pé.
Não razão mesmo.
1:38:10
Eu sei. Não se esqueça
da lista da mercearia.
1:38:14
Obrigado.
1:38:16
Não sei como raio
é que me haveria de desenrascar.
1:38:54
Eu não me devo demorar, Sybil.
Ok, Mrs. Whitaker.
1:39:17
Porquê é que voltamos aqui?
1:39:19
Já venho.
Onde é que vais?
1:39:21
Agora ponham-se quietos, ambos.
1:39:26
Todos a bordo! Comboio do Sul
para Nova Iorque e Washington...
1:39:31
agora a partir!
1:39:33
Todos a bordo!
1:39:40
Ok. obrigado.
Depois vemo-nos.
1:39:51
Todos a bordo!
1:39:53
Comboio do Sul
para Nova Iorque e Washington...
1:39:57
agora a partir.
1:39:59
Todos a bordo!