1:39:17
Porquê é que voltamos aqui?
1:39:19
Já venho.
Onde é que vais?
1:39:21
Agora ponham-se quietos, ambos.
1:39:26
Todos a bordo! Comboio do Sul
para Nova Iorque e Washington...
1:39:31
agora a partir!
1:39:33
Todos a bordo!
1:39:40
Ok. obrigado.
Depois vemo-nos.
1:39:51
Todos a bordo!
1:39:53
Comboio do Sul
para Nova Iorque e Washington...
1:39:57
agora a partir.
1:39:59
Todos a bordo!
1:40:01
Pronto para ir?
1:40:04
Isto é a minha rapariga.
1:40:10
Wesley! Vem!
Nós ainda vamos perder o comboio.
1:40:13
Não te esqueças de telefonar
para a tua mãe amanhã.
1:40:15
Todos abordo! Comboio do Sul
para a cidade Nova Iorque.
1:40:19
- Obrigado, senhor.
- Aqui vais. Obrigado.
1:40:23
Todos a bordo!