:37:03
ca sotul dvs si cu mine
sa discutam in particular.
:37:06
In particular.
Da, bineinteles.
:37:08
-Cred ca ar fi cel mai bine.
-Desigur, doctore.
:37:11
-Ne vedem mai tarziu.
-Ne vedem mai tarziu, draga.
:37:27
Azi, atitudinea generala
cu privire la acest gen de comportament...
:37:31
este in mod natural mai moderna,
:37:34
mai stiintifica
decat a fost vreodata.
:37:38
Dar pentru cei care cauta
sa se trateze,
:37:41
care au vointa
si dorinta...
:37:44
sa duca o viata normala,
:37:47
exista doar...
:37:50
intre cinci si treizeci de procente
sanse de reusita...
:37:55
pentru o conversie
heterosexuala completa.
:37:58
Pentru multi, insusi tratamentul...
:38:02
il face pe pacient sa se razgandeasca.
:38:05
In ce... consta?
:38:08
- Tratamentul.
- Tratamentul este compus din sesiuni psihiatrice...
:38:12
de doua ori pe saptamana,
uneori mai des.
:38:15
-Doar conversatii?
-Da.
:38:18
Desi unii pacienti exploreaza metode aditionale,
mai comportamentale.
:38:23
- Comportamentale?
- Terapia prin aversiunea la electrosoc de exemplu.
:38:27
Sau proceduri de re-echilibrare hormonala.
:38:33
Stiu ca toate astea pot parea
tulburatoare la inceput.
:38:39
Va sugerez sa faceti o pauza.
:38:42
Ganditi-va la diversele optiuni
pe care le-am discutat.
:38:44
-Discutati cu sotia.
-Nu, deja stiu.
:38:47
Vreau sa incep tratamentul.
:38:55
Nu pot lasa ca aceasta chestie...
:38:59
sa-mi distruga viata,