:38:02
il face pe pacient sa se razgandeasca.
:38:05
In ce... consta?
:38:08
- Tratamentul.
- Tratamentul este compus din sesiuni psihiatrice...
:38:12
de doua ori pe saptamana,
uneori mai des.
:38:15
-Doar conversatii?
-Da.
:38:18
Desi unii pacienti exploreaza metode aditionale,
mai comportamentale.
:38:23
- Comportamentale?
- Terapia prin aversiunea la electrosoc de exemplu.
:38:27
Sau proceduri de re-echilibrare hormonala.
:38:33
Stiu ca toate astea pot parea
tulburatoare la inceput.
:38:39
Va sugerez sa faceti o pauza.
:38:42
Ganditi-va la diversele optiuni
pe care le-am discutat.
:38:44
-Discutati cu sotia.
-Nu, deja stiu.
:38:47
Vreau sa incep tratamentul.
:38:55
Nu pot lasa ca aceasta chestie...
:38:59
sa-mi distruga viata,
:39:02
viata familiei mele.
:39:07
Eu, aa... stiu ca e o boala,
:39:10
pentru ca face sa ma simt...
:39:14
dezgustat.
:39:19
Va promit, D-re Bowman,
ca voi invinge chestia asta.
:39:24
O voi invinge.
:39:26
Asa sa ma ajute Dumnezeu.
:39:29
Ce-ar fi sa confirmati cele discutate
cu Rosalyn.
:39:34
-Ne vedem aici joi la aceeasi ora.
-Multumesc, doctore.
:39:36
-Dle Whitaker, Dna Whitaker.
-Multumim, dle doctor.
:39:57
-Frank?
-Ce?