:54:09
Ma bucur ca ai putut veni.
Intra. Intra.
:54:19
Nu zic ca sunt impotriva integrarii.
:54:23
Cred ca e un lucru crestinesc.
:54:27
Dar continui sa spun ca ce s-a
intamplat in Little Rock...
:54:29
s-ar fi putut intampla la fel de usor
aici in Hartford.
:54:32
-Prostii.
-Pai, de ce?
:54:35
Pai macar pentru ca nu exista un
Guvernator Faubus in Connecticut.
:54:39
Dar motivul principal este ca
nu exista negrotei.
:54:46
Nu, dar exista cateva
:54:49
persoane pro-integrare destul de
periculoase chiar aici in Hartford.
:54:53
-Periculoase?
-Oh, da.
:54:56
Unele foarte atractive, de fapt,
:54:58
cunoscuta, mi se spune,
pentru bunatatea pentru negri.
:55:02
Oh, Dick, inceteaza. Unde ai
auzit despre asa ceva?
:55:05
-Shirley mi-a citit.
-Ar fi trebuit sa-mi dau seama.
:55:08
-Ce-i asta?
-Nimic.
:55:11
Acum, sa va umplu paharele.
:55:15
-Scuzati, va rog.
-Multumesc.
:55:23
Oh, Doamne, iat-o,
cea mai draguta fata din camera.
:55:27
Oh, Stan, lichiorul a trezit texanul din tine.
Sper ca Eleanor nu te aude.
:55:32
Si ce daca aude. Tot spun ca
Frank e cel mai norocos tip din oras.
:55:37
I-auzi! Totul e doar fum si oglinzi.
Aste totul.
:55:42
Ar trebui s-o vedeti fara machiaj.
:55:48
-Frank!
-Nu, are dreptate.
:55:52
Noi doamnele nu suntem niciodata ceea ce parem,
si fiecare fata are secretele sale.
:55:56
Ce-ar fi ca fata asta sa-i aduca
sotului sau inca o bautura?