:38:00
Li umas coisas a noite passada.
:38:26
- Estamos à procura do Frank Bryan.
- Lá atrás
:38:30
- Última mesa.
- Ok, obrigada.
:38:41
Frank Bryan?
:38:47
É o Sr. Frank...
:38:52
...Bryan?
:38:57
- Em que posso ajudá-los senhores policias?
- Como soubeste que éramos policias?
:39:02
Ninguém diz o meu nome dessa maneira
excepto a policia.
:39:08
Não estamos aqui para
lhe causar problemas.
:39:11
Lê-mos partes do seu livro,
as partes que pudemos entender.
:39:14
Sério? Não sabia que
o meu livro ainda se vendia.
:39:19
- Encontrámo-lo num homem morto.
- Num tal de Polidori.
:39:23
Polidori?
:39:25
O Polidori está morto?
:39:27
O que pode nos dizer sobre ele?
:39:30
Um bom rapaz.
:39:32
Um amigo decente.
:39:33
Porque ele trazia o seu livro
como se fosse sagrado?
:39:39
Não faz muito
sentido para mim.
:39:43
Isso porque era um monte de merda.
:39:46
Eu precisava de um carro novo,
então escrevi o livro.
:39:48
Estava a conduzir um dia,
olhando para os postes de luz e os cabos...
:39:53
...e veio-me esta ideia.
:39:55
O que aconteceria se ligasses
uns poucos de computadores uns aos outros?