1:15:16
"Assunto arrumado."
1:15:19
"Encontramo-nos na ponte Passerelle Debilly,
às 22 horas."
1:15:24
"Enviaste a nota de resgate?"
1:15:32
"Sr.Watts,"
1:15:34
''Se deseja voltar a ver a sua esposa,",
1:15:37
''traga 10 milhões de dólares"
1:15:40
''em títulos, à Passerelle Debilly,"
1:15:43
''às 2 horas, desta madrugada."
1:15:45
''Se informar a polícia,
ou chegar acompanhado,"
1:15:50
''ela será morta.''
1:15:54
Merda!
1:16:02
Filha da puta!
1:16:15
Senhora Watts...
1:16:20
Chame-me Lily.
1:16:22
Está bem... Lily.
1:16:26
Que raio pensas que andas a fazer, Lily?
1:16:29
Estás zangado comigo?
1:16:31
Zangado? Não...
1:16:34
Fizeste toda a gente crer que te raptei.
1:16:39
E não raptaste?
1:16:40
Isto não tem piada.
1:16:42
Não Nicolas, tens razão.
Não tem piada.
1:16:45
Também não teve piada quando vendeste
a minha fotografia aos jornais.
1:16:48
E depois apareces para fazer... o quê?
1:16:51
Para te explicares?
Pedires desculpa? Mentires?
1:16:55
Temi pela tua vida.
Senti-me responsável por ti, raios!
1:16:59
Que querido, Nicolas.