1:16:02
Filha da puta!
1:16:15
Senhora Watts...
1:16:20
Chame-me Lily.
1:16:22
Está bem... Lily.
1:16:26
Que raio pensas que andas a fazer, Lily?
1:16:29
Estás zangado comigo?
1:16:31
Zangado? Não...
1:16:34
Fizeste toda a gente crer que te raptei.
1:16:39
E não raptaste?
1:16:40
Isto não tem piada.
1:16:42
Não Nicolas, tens razão.
Não tem piada.
1:16:45
Também não teve piada quando vendeste
a minha fotografia aos jornais.
1:16:48
E depois apareces para fazer... o quê?
1:16:51
Para te explicares?
Pedires desculpa? Mentires?
1:16:55
Temi pela tua vida.
Senti-me responsável por ti, raios!
1:16:59
Que querido, Nicolas.
1:17:05
Sou uma rapariga má, Nicolas.
1:17:08
Muito má.
1:17:11
Podre até ao coração.
1:17:13
No meu último golpe,
fodi muita gente.
1:17:17
Gente má, gente como eu.
Gente que não esquece.
1:17:22
Mas tive uma segunda hipótese.
1:17:25
Voltei aos Estados Unidos,
1:17:27
onde tive tudo o que uma rapariga má
sempre desejou.
1:17:32
O sacana do Watts!
1:17:35
Ele até era querido,
1:17:37
até ao momento que ser o homem mais rico
do mundo, não foi suficiente.
1:17:41
Ele tinha que ser uma personalidade pública.
1:17:44
Então, gastou uma data de dinheiro,
e 'comprou' a embaixada da França,
1:17:47
o que, é claro, trouxe a senhora
para as luzes da ribalta.
1:17:53
Eu não podia fazer isso, Nicolas.
Porque as pessoas más também leêm jornais.
1:17:58
Et voilá!