:55:00
Yalnýz deðildim ve sonra...
:55:04
Aman Tanrým!
:55:06
Bu sizi ilgilendirmez.
:55:09
Þey, ah... Hayýr, tabi ki.
:55:12
Tabi ki ama bu ilgilendirir.
:55:15
Çünkü...
:55:16
Affedersiniz...
:55:23
Ýyi misiniz?
:55:25
Sanýrým size yardým edebilirim.
:55:28
Birkaç yýl hastanelerde
çalýþmýþtým...
:55:30
Sadece þuraya oturun.
:55:33
Kollarýnýzý bana verin. Yukarý.
Bunun gibi... Sakin! Sakin!
:55:36
Nefes alýn ve rahatlayýn.
:55:38
Ve beni dinleyin.
Güzel.
:55:41
Biliyorum, çünkü ben de
bu þekilde suçlanmýþtým...
:55:45
...ama eðer,
sizin gibi þýk bir bayan...
:55:48
...sabahýn köründe,
havaalanýndaki bir otele...
:55:50
...silah ve mermilerle gelirse,
bu tek bir kelimeyle sonuçlanýr.
:55:54
Ne kelimesi?
:55:56
"Bang".
:55:58
Þimdi, eðer bir adam
aniden karþýsýna çýkarsa...
:56:00
...belki de "bang"'e gerek kalmaz.
:56:03
Belki konuþacak bir þeyler olur?
:56:07
Kahve?
:56:10
Belki küçük bir
tanýþmayla baþlayabiliriz?
:56:15
Kim olduðun umurumda deðil.
:56:18
Ve kesinlikle kim olduðumu
bilmeni istemiyorum.
:56:20
Pekala, yeterince adil.
:56:22
Benim için...
"Harry" diyelim...
:56:26
...ve gözünüzle baþlayalým.
:56:29
Sizi kim dövdü?
:56:33
- Bundan bahsetmeli miyiz?
- Evet.
:56:36
Ya da bir Polis Merkezi bulup...
:56:39
...konuþmamýza orada
devam edebiliriz.
:56:46
- Kocam.
- Pekala, neden?
:56:51
Onun...
:56:54
...öfkesini kontrol etmekle
ilgili bir sorunu var.