:52:00
En vitsaile. Tina sanoi,
että puolue erottaa sinut.
:52:04
Minä eroan itse.
:52:07
Sinä eroat ja jatkat maalaamista.
Sehän on sinulle tärkeintä.
:52:12
Saisin pystyttää näyttelyn New
Yorkissa. Nykytaiteen museossa.
:52:18
Se olisi hieno mahdollisuus.
Se voisi poikia töitä.
:52:28
Luulin, että innostuisit asiasta.
:52:31
Eikö heitä haittaa,
että olet kommunisti?
:52:34
Ei voi. Kaikki suuret maalarit
ovat kommunisteja.
:52:43
Se on hieno juttu, Diego.
Milloin sinä lähdet?
:52:50
Heti,
kun suostut lähtemään mukaani.
:52:55
Sinä senkin!
Me valloitamme Gringojen maan!
:53:03
Rakas Cristi. Gringojen maan
valloitus on alkanut.
:53:08
Me jyräämme heidät.
:53:11
Diego on innoissaan New Yorkista.
:53:14
- Mitä pidätte New Yorkista, Rivera?
- Upea.
:53:18
Miksi kukaan amerikkalainen
taiteilija lähtisi Eurooppaan?
:53:24
Täällä on kaikkea -
voimaa, valtaa...
:53:27
...energiaa, surua, kunniaa...
:53:31
...ja maaperän tuoreutta.
:53:34
Näen saman majesteettisuuden.
:53:37
Mutta amerikkalainen hyvinvointi
on myytti.
:53:41
Rikkaat juovat cocktailejaan,
ja tuhannet näkevät nälkää.
:53:46
Diego tekee töitä koko ajan, joten
joudun viihdyttämään itseäni.