:53:03
Rakas Cristi. Gringojen maan
valloitus on alkanut.
:53:08
Me jyräämme heidät.
:53:11
Diego on innoissaan New Yorkista.
:53:14
- Mitä pidätte New Yorkista, Rivera?
- Upea.
:53:18
Miksi kukaan amerikkalainen
taiteilija lähtisi Eurooppaan?
:53:24
Täällä on kaikkea -
voimaa, valtaa...
:53:27
...energiaa, surua, kunniaa...
:53:31
...ja maaperän tuoreutta.
:53:34
Näen saman majesteettisuuden.
:53:37
Mutta amerikkalainen hyvinvointi
on myytti.
:53:41
Rikkaat juovat cocktailejaan,
ja tuhannet näkevät nälkää.
:53:46
Diego tekee töitä koko ajan, joten
joudun viihdyttämään itseäni.
:54:16
Uusi ennätys!
Yli 50 000 ihmistä jonottaa -
:54:20
- New Yorkin
Nykytaiteen museoon -
:54:23
- nähdäkseen meksikolaisen
Diego Riveran maalauksia.
:54:28
Hän on puhutuin mies
Rio Granden tällä puolen.
:54:34
Señor Diego Rivera!
:54:38
Gringot ovat mukavia,
mutta tärkeintä täällä on -
:54:42
- menestyä ja tulla kuuluisaksi.
:54:46
Vain kuuluisat kiinnostavat.
:54:49
lnhoan sitä teeskentelyä.
Se ei kiinnosta minua.
:54:53
Diego rakastaa sitä. Hän on kuin
piñata, jolla on karkkia kaikille.