1:21:03
Obrigado.
1:21:07
A sério, é verdade!
1:21:10
Eu nem queria acreditar,
aquela gente é mesmo burra.
1:21:13
Berram contra as agressões
do Hitler
1:21:15
e louvam o Estaline;
1:21:18
não são a mesma criatura?
1:21:19
São mas não exactamente,
ambos são monstros, mas...
1:21:24
Hitler é louco
mas ao menos tem uma visão.
1:21:26
É um demente!
1:21:28
Claro que é, mas sabe como
mobilizar as mentes de um povo,
1:21:32
enquanto que o Estaline...
É tão entediante!
1:21:38
Há brutalidade dentro dele,
1:21:40
mas se formos ver bem a questão
ele não passa de um burocrata.
1:21:44
E é isso que está a sufocar
a Revolução.
1:21:48
Eles são iguais apenas no estarem
dominados pela loucura do poder,
1:21:53
e entre os dois consumirão
o continente.
1:21:57
Que loucura...
1:21:59
Pois, mas que desafio.
1:22:01
Olhe para nós,
1:22:03
mexicanos, russos, franceses,
neste maravilhoso Planeta Rivera.
1:22:12
Digo-lhes uma coisa,
1:22:14
os falhanços e sofrimentos
que já tive na vida
1:22:19
sobrepõem-se certamente
aos triunfos,
1:22:22
mas isso não só não destruiu
a minha fé na razão,
1:22:26
na verdade,
na solidariedade humana,
1:22:29
mas pelo contrário,
tornou-as indestrutíveis.
1:22:33
Vejo em vocês
a esperança para o mundo
1:22:35
e, do fundo do coração,
agradeço-lhes.
1:22:39
Nasdrovia!
1:22:42
Imagina viver-se assim,
1:22:45
com tal calma apesar
de se ter a cabeça a prémio...
1:22:53
Boa noite, Diego.