:56:02
Kým bohatí popíjajú
svoje koktejly,
:56:04
tisíce iných hladujú.
:56:07
Diego takmer stále
pracuje
:56:10
na príprave svojej ou,
:56:11
a tak si ja musím nájs
spôsob ako sa zabáva.
:56:38
Láme vetky rekordy,
:56:40
viac ako 50 000 ¾udí
stojí v rade
:56:43
pred New Yorkským
novým Múzeom Moderného Umenia...
:56:46
aby vzhliadli ma¾by
najväèieho Mexického umelca...
:56:49
Diega Riveru...
:56:52
...najospevovanejí èlovek
na tejto strane Rio Grande.
:56:58
Seòor Diego Rivera!
:57:02
Gringosania
sú celkom priate¾skí,
:57:04
ale najdôleitejou vecou
v Gringolandii
:57:06
je ma ambície...
:57:08
uskutoèni
to by "niekým".
:57:10
A tí "niektorí"
:57:11
sú jediní,
ktorí ich zaujímajú.
:57:13
Pohàdam tým zámerom.
:57:15
To ve¾ké hovno
ma ve¾mi nezaujíma.
:57:18
Samozrejme, Diego to miluje.
:57:21
Je ako ve¾ká Mexická piòata
s dos cukríkmi pre kadého.
:57:26
Vetko o tejto krajine ho
inpiruje.
:57:48
Dve vajíèka,
teplá koricová em¾a,
:57:51
dve èierne kávy...
ete nieèo?
:57:53
- To je v poriadku.
- Ïakujem vám.
:57:54
Dobre.
:57:56
Ste pripravení?