:09:00
- Du trykker på de forkerte knapper.
- Vi er ofrene.
:09:03
Det pis lægges der for meget vægt på.
Bliv siddende der, og hold din kæft.
:09:10
Julemanden slår til igen. Jeg ville
gerne hjem og låse alt inde.
:09:14
- Du må ikke tale sådan til politier.
- Du skal ikke tale sådan til mig.
:09:18
Du burde have en røvfuld.
:09:21
- Skal vi stadig holde julefest?
- Når her ser sådan ud?
:09:24
Vi kan ikk aflyse festen.
Hvad med tøserne?
:09:29
Jeg har fundet nogle sild,
der knepper for en dollar.
:09:32
De er med på den værste,
hvis de får lidt håndører.
:09:36
En af dem lovede at sutte min pik
bagfra. Det har jeg ikke prøvet før.
:09:41
Det ville jeg gerne prøve.
:09:45
Jeg er ligeglad med dig og festen.
Det er huslejen, der bekymrer mig.
:09:50
Du brugte halvdelen af pengene ...
:09:53
Rolig nu.
Jeg tror, vi har noget her.
:09:58
- Hvem tilhører den?
- Den tilhører os begge to.
:10:02
- Gu gør den ej!
- Men den er til medicinsk brug.
:10:07
Han har grå stær, grøn stær.
Prøv at se hans øje.
:10:11
- Et strejf af gonore.
- Kender i straffen for det her?
:10:15
- Nej
- Opdragelsesanstalt?
:10:18
Vi kan gøre jeres jul meget værre,
end den allerede er.
:10:21
Siden det er fredag, kommer i først
for en dommer på mandag. Måske.
:10:25
Men vi er flinke. Så vi konfiskerer
den kun, indtil vi finder julemanden.
:10:31
Sikke noget lort!
:10:33
Og når vi finder ham,
hvad skal vi så gøre ved ham?
:10:39
Brækkede ribben? Kraniebrud?
En på øjet?
:10:41
Kraniebrud.
Bank ham sønder og sammen.
:10:45
- Og giv ham en på øjet.
- Stik en svupper på i røven på ham.
:10:50
- Slap nu af.
- Godt nok.
:10:53
Det er betjent Brian Dix, og jeg
hedder Alvin Hole. l hører fra os.
:10:58
- Betjent A. Hole og B.Dix.
- Vi ringer, hvis der er noget nyt.