:32:02
Sinds ik met jou optrek,
is m'n leven een grote puinhoop.
:32:06
Geef op die joint.
- Nog een trekje.
:32:10
Laat me nog
een keertje trekken.
:32:12
Je had hem aan mij gegeven.
- Ik ben de beste neef die je hebt.
:32:17
Zonder mij zou je er altijd
van langs krijgen.
:32:21
Ik geef je bescherming en warmte,
want ik weet hoe bang je soms bent.
:32:28
Dat zal dan wel.
:32:31
Het zijn wij maar.
:32:35
Ik wou jullie tot moes slaan.
:32:38
Ik schrok me dood.
- Ik had je haast murw geslagen.
:32:43
Geef me 's een trekje.
- Daarvoor kan je in de cel belanden.
:32:48
Er valt niks met hem aan te vangen.
- Hoe gaat het?
:32:51
Het is stilletjes en saai.
- De bengels komen om halftwee.
:32:57
Ik hoop maar dat ik erbij kan zijn.
:33:00
Dan zal oom Elroy
ze bont en blauw slaan.
:33:04
Wat sta je daar zo te kijken?
Ik heb 'n pistool.
:33:07
Omdraaien.
:33:11
Kop dicht. Wat zit er in je zakken?
- Niks.
:33:15
Poep maar in je broek.
Waarom kijk je zo?
:33:18
Ken ik jou niet?
- Ik schiet je 'n kogel in je kont.
:33:22
Is dat alles?
- Twintig dollar.
:33:24
En blut ben je ook al.
:33:28
Jij bent zo'n oudje
dat met jonge grietjes flirt.
:33:31
Jij bent een jonge neger
die met de verkeerde ouwe solt.
:33:35
Omdraaien.
- Hij schiet. Doe wat ie zegt.
:33:38
Zwijg. Geef me je horloge.
- Nee, m'n Rolex toch niet.
:33:42
Geef op.
Je ziet eruit als een pooier.
:33:45
Ho-ho-ho,
stoere veiligheidsagenten.
:33:48
Zalig Kerstmis.
- Hij heeft m'n Rolex mee. Doe iets.
:33:52
Doe iets.