:58:01
Que procuras?
:58:03
Eu estou primeiro na fila!
:58:06
E não gosto dessa merda!
:58:10
Yeah, baby!
Yeah!!!
:58:16
Vamos, anda lá!
Agora sim!
:58:19
Um de cada vez!
Um de cada vez.
:58:23
Está ocupado agora!
:58:27
Não resistas!
:58:29
Do quê?
:58:30
-Só deixa-o passar!
-O quê, não entendo?
:58:35
Nem sequer te incomodes!
:58:39
Não estou a brincar!
:58:44
Este é o meu cartão,
:58:45
...se por acaso alguma vez precisarem de mim!
:58:47
Não podemos aceitar números.
:58:49
Vou lhes dar o Mel!
:58:50
Isso é uma propaganda de um restaurante.
:58:52
Por isso. Convido-as a comer algo
de barbacoa. É um lugar de barbacoas!
:59:00
Filho da puta!
:59:02
Esteve aqui dentro muito tempo.
:59:04
Disse-te isso. Deve sentir-se mal.
vai sair a qualquer momento!
:59:09
Por que não esperas aqui sentada comigo.
:59:12
OK.
:59:22
Tens uma linda casa.
:59:25
Bastante limpa para um solteiro.
:59:27
Tenho uma bonita cama também.
Queres prová-la?
:59:29
É bonita?!
:59:32
Não estou a tentar ser simpático.
Estou a tentar contagiar-te o espírito...
:59:36
conhecer-te melhor!
:59:41
O que te trouxe para Califórnia?
:59:44
...vir até aqui com esse tarado.
:59:47
Sabes, faço a mesma pergunta...
...que faço aqui longe...
:59:52
...separada da minha família...
...nesta época do ano?