:59:00
Filho da puta!
:59:02
Esteve aqui dentro muito tempo.
:59:04
Disse-te isso. Deve sentir-se mal.
vai sair a qualquer momento!
:59:09
Por que não esperas aqui sentada comigo.
:59:12
OK.
:59:22
Tens uma linda casa.
:59:25
Bastante limpa para um solteiro.
:59:27
Tenho uma bonita cama também.
Queres prová-la?
:59:29
É bonita?!
:59:32
Não estou a tentar ser simpático.
Estou a tentar contagiar-te o espírito...
:59:36
conhecer-te melhor!
:59:41
O que te trouxe para Califórnia?
:59:44
...vir até aqui com esse tarado.
:59:47
Sabes, faço a mesma pergunta...
...que faço aqui longe...
:59:52
...separada da minha família...
...nesta época do ano?
1:00:00
Merda! Só pára!
1:00:03
-Tu não entendes. Não é tão fácil!
-Ou seja, trouxe-te até aqui só para te maltratar.
1:00:11
Só quer... Ou seja, se eu quisesse...
1:00:19
Tens a certeza de que não queres...
só encostares-te?
1:00:25
NÃOO!
1:00:26
Não faças!
1:00:29
Têm algumas camisinhas?
1:00:32
Day Day sai daqui!
Sabes muito bem que todos os forros...
1:00:35
Sai daqui!
1:00:37
Gostavas de mim, igualmente!
Não é verdade?
1:00:41
Não prestes atenção ao Day Day!
é só um idiota...
1:00:46
Sabes que... melhor irmos, antes
que o Mike nos encontre.
1:00:51
E, Craig, um conselho! Deverias
pôr um ferrolho nesta porta.
1:00:56
Nunca vou conseguir uma queca!
1:00:59
E se eu tirar os linguetes agora mesmo...?