:10:01
- De fapt e a noastrã...
- Ba nu.
:10:03
Este, dar o folosim
pentru vindecare...
:10:07
El are cataractã,
îi curge lichid din ochi.
:10:11
Un fel de gonoree...
Vedeþi?
:10:14
- Aveþi idee ce puteþi pãþi pentru asta?
- Nu.
:10:19
Vi-am putea face Craciunul
mult mai rãu decât este deja.
:10:21
Fiindcã e vineri probabil nu veþi
vedea un judecãtor decât luni...
:10:25
- Poate.
- Dar fiindcã suntem bãieþi de treaba,
:10:28
va vom confisca aceasta planta.
:10:30
O vom lua cu noi pana ce
îl vom gãsi pe Moº Crãciun.
:10:32
E nasol.
:10:33
Iar când îl vom gãsi
pe Sfântul Nicolae...
:10:39
îi vom rupe niºte coaste...
îi scoatem ochii...
:10:44
Faceti-l varza!
:10:49
Eu zic sã-i bãgaþi
o pompa în fund!
:10:53
Sunt ofiþer Brian Dicks,
el e ofiþer Alvin Hole,
:10:55
ºi o sã va anuntam
dacã apare ceva.
:10:59
Ofiterii A. Hole ºi B. Dicks.
:11:01
Va vom suna noi.
:11:11
Aveþi un cacatoi în spate.
:11:14
Poate vreþi sa curãþaþi...
:11:16
Crãciun Fericit!
:11:21
Ce naiba se petrece aici?
:11:23
Sãrbãtori fericite, dna Pearly!
:11:24
Poliþia ºi-a fãcut aparitia pe aici...
:11:26
Ce naiba se întâmpla?
:11:28
Cineva ne-a spart apartamentul
ºi ne-a furat toate lucrurile.
:11:31
Nu e siguranþa deloc aici.
:11:34
Sper cã nu vi-au furat
banii pentru chirie...
:11:37
pentru cã voi doi ma duceþi
cu presul de 3 sãptãmâni.
:11:42
Se apropie ziua când o sã
va luaþi talpasita de aici.
:11:44
De ce vii mereu aici
cu chestia asta?
:11:47
Cu pãsãrica ta aia mare...
:11:49
mereu vii mirosind astfel.
:11:53
- Nici mãcar nu-þi aparþine clãdirea.
- Eºti doar administratoare.
:11:55
ªi o sã am grija
sã vã dau afarã azi
:11:59
dacã voi doi, nenorociþilor,
nu-mi plãtiþi chiria.