:41:00
.אלוהים... לי, תסלחי לי
...פעם אחת בחיים הייתי מאוהבת
:41:04
וזה קרה בדיוק בשבוע שבו חל
.יום ההולדת שלך
:41:07
.עברה כבר שנה מאז
.את לא מבינה-
:41:09
?את יודעת מה
.מתנה זו מתנה
:41:12
,זה לא מנומס להסתייג ממנה
:41:14
ובטח לא בפני
.נותן המתנה ועוד אחרי שנה
:41:20
.טוב, בסדר. עכשיו אני יודעת
?מה-
:41:23
.שהייתה לזה משמעות בעינייך
:41:25
.פשוט, שהענקת לזה מחשבה
:41:35
...זה בשביל כסף קטן
:41:39
אז הוא עושה לי זריקה
.ואני נעשית בלתי נראית
:41:45
,ואני יכולה לעשות כל מה שבא לי
.כי אני בלתי-נראית
:41:48
?ומה אני עושה
...אני ניגשת לחבר שלי לעבודה, קרל
:41:53
ואני מחתימה אותו על וידוי
:41:56
.בשעה שאני מחזיקה סכין לצווארו
:41:58
זה מוזר, כי אני מאוד
.מחבבת את קרל
:42:03
;הוא איש מבריק ומוכשר
.הבוס שלו לא מבין אותו בכלל
:42:08
אני לא מופתעת
...שהוא הופיע אצלי בחלום, כי
:42:14
.אני חושבת עליו הרבה
:42:18
...האמת היא שאני חושבת ש
:42:20
.אנחנו מוכנים לניקולאס
:42:22
...הוא אחד מאותם
:42:24
הייתי רוצה להגיד לך
...מה דעתי על כל זה
:42:26
אבל אני חייב לשחק
.את הקטע הזה
:42:28
.אני אהיה כאן
:42:38
.נחזור על אותה תמונה
:42:41
"אני רוצה שהמצלמות ינועו על "דולי
:42:44
.יהיו לנו בעיות עם פוקוס
.לכן נצלם כמה פעמים
:42:49
,אתם תעברו בין הניצבים
.אבל בלי הגזמות
:42:53
.תודיע להם שאנחנו עוברים ביניהם
:42:56
:לתרגומים חדשים
L H.2 Y.N E T