:04:14
-Catherine?
-Nicholas,
:04:16
Sim,
:04:18
-Como estás?
-Estou bem, e tu?
:04:19
Muito bem, obrigado,
Obrigado por me escolheres.
:04:22
-Com certeza,
-Podemos começar?
:04:25
Então, eu faço de sócio dele.
:04:28
Um sócio igual?
:04:29
Não, eu sou um lacaio dele,
:04:32
se é isso que queres ouvir,
:04:34
É isso que queres escrever?
:04:35
É isso que queres que eu escreva?
:04:37
Não,
Não, podes escrever "canto,"
:04:40
Tudo bem,
:04:41
Sabes, o problema é que,
eu já trabalhei muito para a TV,
:04:43
Ele é uma estrela estabelecida,
:04:43
Ele é uma estrela estabelecida,
:04:46
Acho que isso não faz de mim
menos talentoso,
:04:48
Claro, que não,
:04:48
Claro, que não,
:04:51
Olha, se eu vou faezr o salto
para o grande ecrân,
:04:53
Espero trabalhar para isso,
:04:55
Isso não faz sentido?
:04:57
Não achas que a maioria
de actores negros,
:04:59
esperam ter de trabalhar
para fazer esse salto?
:05:01
Isso parece não acontecer muitas vezes
com actores brancos.
:05:03
-Jesus,
-Don't you find that the case?
:05:05
Um par de filmes,
:05:06
15,20 milhões de dollars de ordenado,
capas de revistas,
:05:09
OK, é este o tipo de história
que queres escrever?
:05:10
Podemos ir por aí,
:05:13
Confia em mim, tenho imensas opiniões
nesse assunto,
:05:53
Jesus,