R
Mid 2002
e antever
algo
meio.
– redireccionado por Steven Soderbergh
– Mais The Good German Bubble Che Eros Ocean's Twelve
– idioma
Български
Česky
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
Full Frontal
Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh, about a day in the life of people in Hollywood. The film stars David Duchovny, Julia Roberts, and Mary McCormack and was shot on digital video in under a month using the Canon XL-1s. The film deals with a group of people and shows them going about their daily lives, the point being to ridicule the way of life in the superfluous movie industry. The film also tries to blur the line between what is real and what is fiction; thus the film is also about the art of film making. It is in the loose structural style and narrative ambiguity of the French New Wave, and it received much criticism for its narrative style.
» mais
PORTUGUESE
Full Frontal
:00:18 Gus Delario--
o homem invisivel é o Gus.
:00:22 Ele é um desses tipos...
:00:23 que pensas que o conheces bem...
:00:26 mas quando pensas sobre isso...
:00:28 dás por ela que não o conheces nada,
percebes o que estou a dizer?
:00:30 E, tu sabes, obviamente...
:00:32 Olhas para o seu registo
de todos os filmes que ele fez--
:00:34 Ele tem tido muito sucesso.
Quase todos os actores na cidade...
:00:36 querem trabalhar com ele,
num dos filmes do Gus.
:00:42 Já fiz algumas coisas más na minha vida.
:00:44 Sim. E ás vezes,
a--
:00:49 a pior parte é que ás vezes...
:00:51 isso não me incomoda.
:00:53 Apenas digo, bem,
sim, isto é mau.
:00:55 Eu queria ser má,
e eu era má.
:00:57 Ponto final.
:01:01 Bem, eu tenho que ser
muito auto crítico...
:01:04 por causa do que eu faço,sabes...
:01:06 por isso eu não acho
que seja uma coisa má...
:01:08 em ser auto critico.
:01:10 Acho que é assim que se deve levar a vida.
:01:13 Tens de aceder a coisas...
:01:15 e as pessoas fazem-te
isso a toda a hora...
:01:19 a vida é assim, paciência.
:01:24 Acho que não há dinheiro suficiente...
:01:26 Para que eu possa ser pago--
:01:28 não há contracto que eu possa fazer...
:01:30 em que ela não sinta
que eu fui demasiado passivo...
:01:34 e isso-- eu acho isso...
:01:36 a opinião dela sobre mim
nesse nível...
:01:39 foi formada antes
do filme ter sido vendido.
:01:42 Francamente acho
que não tem nada a vêr com o filme.
:01:47 É assustador.
É monstruoso.
:01:49 É diabólico não ter sentimentos.
:01:52 Por isso falei com o Carl sobre isso,
e discutimos...
:01:54 e fomos imediatamente...
:01:56 á personagem mais monstruosa na história...
:01:58 que conseguimos pensar--
:01:59 sabes, o Hitler em pessoa.
|