1:19:04
-Oh!
-Oh!
1:19:06
O que estás a fazer? Merda.
1:19:11
" C-C-C-Calvin "
1:19:15
Eu apanho a bola.
1:19:17
Uh, pessoal, esta é a
Lee Bright, a esposa do Carl.
1:19:21
Hi!
1:19:22
A nossa escritora,
deu-nos um belo guião.
1:19:23
-Olá.
-Olá.
1:19:26
Olá, obrigado.
1:19:28
Lee, Lucy Morgan, L,A, Magazine.
Eu já trabalhei com o Carl.
1:19:31
Oh, sim, claro, olá.
Como estás? Prazer em conhecer.
1:19:35
Olá, sou a Lee.
1:19:37
Sim, olá, olá.
1:19:40
Hey, consegues dizer todos
os países de África, Calvin?
1:19:44
O que queres de mim?
1:19:46
-Não estou bebâdo.
-OK, vamos.
1:19:49
Estou apenas--
sabes, vai-te foder, meu.
1:19:51
-Sim, vamos lá.
-Ele precisa de ficar sóbrio.
1:19:53
tudo bem, desculpe.
Senta-te, senta-te.
1:19:57
Fodasse ele precisa de ficar sóbrio,
quer dizer, por amor de Deus.
1:20:00
Sabes que mais? Basta, já chega.
1:20:02
Mais bebida não, está bem?
Desculpa, desculpa.
1:20:05
Mais não, não bebas mais nada.
O Carl está a vir aí, está bem?
1:20:08
-Aonde vais?
-Venho já.
1:20:09
Não bebas e não fales com ninguém.
1:20:12
Com ninguém!
1:20:14
1:20:14
1:20:22
Hey, Soledad, faz-me um favor.
1:20:25
-És bonita.
-Oh, obrigado.
1:20:27
-Estás a trabalhar?
-Não, não estou.
1:20:29
Sabes, eu hoje deixei aqui uma coisa.
1:20:31
Podes deixar-me entrar por 1 segundo?
1:20:32
Com certeza.
1:20:34
Sim, obrigado.
1:20:36
Obrigado, Gus?
1:20:39
Estou?
1:20:44
Estou?
1:20:52
Oh, meu Deus.
1:20:55
Oh, meu Deus.