1:20:00
Sabes que mais? Basta, já chega.
1:20:02
Mais bebida não, está bem?
Desculpa, desculpa.
1:20:05
Mais não, não bebas mais nada.
O Carl está a vir aí, está bem?
1:20:08
-Aonde vais?
-Venho já.
1:20:09
Não bebas e não fales com ninguém.
1:20:12
Com ninguém!
1:20:14
1:20:14
1:20:22
Hey, Soledad, faz-me um favor.
1:20:25
-És bonita.
-Oh, obrigado.
1:20:27
-Estás a trabalhar?
-Não, não estou.
1:20:29
Sabes, eu hoje deixei aqui uma coisa.
1:20:31
Podes deixar-me entrar por 1 segundo?
1:20:32
Com certeza.
1:20:34
Sim, obrigado.
1:20:36
Obrigado, Gus?
1:20:39
Estou?
1:20:44
Estou?
1:20:52
Oh, meu Deus.
1:20:55
Oh, meu Deus.
1:21:01
Quer dizer, eu estou a usar
um fato de linho, por amor de Deus...
1:21:04
e com o rímel todo
a escorrer pela minha cara...
1:21:08
E sou o único carro
no parque de estacionamento.
1:21:11
Já é tarde.
1:21:15
Hey, aonde foste?
1:21:18
Porquê?
1:21:24
Ele o quê?
1:21:26
OK, OK, olha, olha, olha.
1:21:26
OK, OK, olha, olha, olha.
1:21:29
Nós voltamos a telefonar,
e eu direi que deixei algo aqui,
1:21:30
Nós voltamos a telefonar,
e eu direi que deixei algo aqui,
1:21:31
e então eu subi,
tropei e ele não atendeu, OK?
1:21:34
O quê? O quê?
Lee, não sei o que fazer!
1:21:36
-Espera.
-Fodasse!
1:21:37
Espero porquê? Oh, meu Deus!
1:21:40
Há umas horas ele estava vivo,OK?
Ele estava memso vivo!
1:21:43
-Oh, meu!
1:21:43
-Oh, meu!
1:21:44
-Fodasse, fodasse! Não lhe toques!
1:21:44
-Fodasse, fodasse! Não lhe toques!
1:21:47
-Jesus Cristo!
-Oh, meu Deus!
1:21:49
Claro que ele está frio!
1:21:50
Não sei se podes calcular...
1:21:52
Não sei se podes quantificar...
1:21:56
o efeito que isso provocará
numa menina de 10 anos.