R
Mid 2002
predogled
kot
vzhod.
– uri po Steven Soderbergh
– Ali The Good German Bubble Che Eros Ocean's Twelve
– jezik
Български
Česky
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
Full Frontal
Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh, about a day in the life of people in Hollywood. The film stars David Duchovny, Julia Roberts, and Mary McCormack and was shot on digital video in under a month using the Canon XL-1s. The film deals with a group of people and shows them going about their daily lives, the point being to ridicule the way of life in the superfluous movie industry. The film also tries to blur the line between what is real and what is fiction; thus the film is also about the art of film making. It is in the loose structural style and narrative ambiguity of the French New Wave, and it received much criticism for its narrative style.
» ali
SLOVENIAN
Full Frontal
:00:19 Gus Delario, nevidni mo.
Calvin Cummings, 36 let, igralec.
:00:23 Pravi, da slab seks ne obstaja.
K projektu ga povabi Gus osebno.
:00:26 Èlovek, za katerega reèe, da ga
dobro pozna, pa ga sploh ne.
:00:29 Èe pogleda njegovo filmografijo,
je imel same uspenice.
:00:34 Vsak igralec v Hollywoodu
bi rad igral v njegovem filmu.
:00:43 Naredila sem
par zlobnih stvari.
:00:45 Francesca Davis, 33 let, igralka.
Ne ve, koliko denarja ima.
:00:48 Povabil jo je Gus osebno. Najhuje
je, da me to vèasih sploh ne moti.
:00:55 Hotela sem biti zlobna
in sem tudi bila. In pika.
:01:03 Pri mojem delu
moram presojati.
:01:09 In to se mi ne zdi slabo.
Tako paè ivimo.
:01:14 Lee Bright, 41 let, direktorica.
Meni, da se obnaa normalno
:01:17 Misli, da jo je povabil Gus,
v resnici pa je tu zaradi moa.
:01:21 Drugi vas nenehno ocenjujejo.
Takno je paè ivljenje. al.
:01:27 Ne glede, koliko bi mi plaèali,
bi po njenem mnenju
:01:32 bil preveè pasiven.
- Carl Bright, 42 let, scenarist.
:01:37 Boji se, bi dolgoèasil eno.
K projektu ga povabi Gus.
:01:41 Mislim, da se je to njeno
mnenje o meni izoblikovalo,
:01:45 e preden je bil film prodan.
Najbr sploh ni povezano s filmom.
:01:51 Arthur Dean, 40 let, pisec iger.
:01:55 Mati ga je trpinèila. Nepovabljen.
- Odsotnost èustev je poastna.
:01:58 S Carlom sva razpravljala
o tem in se zatekla
|