Full Frontal

:00:18

CALVIN: Gus Delario--
nevidljivi covek je Gus.

:00:22

on je jedan od onih...

:00:23

za koje ste mislili
da ih znate vrlo dobro...

:00:26

ali kada
razmislite malo...

:00:28

uopšte ih ne poznajete,
znate na sta mislim?

:00:30

I, znate veæ, ocigledno...

:00:32

kada pogledate njegove podatke,
svi filmovi koje je snimio...--

:00:34

Bio je veoma uspešan.
Skoro svaki glumac u gradu...

:00:36

je želeo da radi, znate,
neki od Gusovih filmova.

:00:42

FRANCESCA: Napravila sam
neke loše stvari u mom životu.

:00:44

Yeah. I ponekad,
ja--hm, hm--

:00:49

najgori deo je
da ponekad...

:00:51

me uopšte nije briga.

:00:53

Samo kazem, paa...
da, ovo je zlobno.

:00:55

Želela sam da budem zlobna,
i bila sam zlobna.

:00:57

Taèka.

:01:01

LEE: Pa, moram da budem
nekako kritièna...

:01:04

zbog ovoga što radim,
znate...

:01:06

tako da ne mislim
da je to baš tako loše...

:01:08

biti kritièan.

:01:10

Mislim da se tako
probijaš kroz život.

:01:13

Morate da znate stvari...

:01:15

i ostali to rade
sa tobom sve vreme...

:01:19

i to ti je to,
pa i nije tako loše.

:01:24

CARL: Ja mislim da
nema tog novca...

:01:26

kojeg bi dao--

:01:28

nema tog dila
kojeg bi napravio...

:01:30

koji ona ne bi osetila
da sam bio pasivan...

:01:34

i tako--mislim da...

:01:36

njeno mišljenje o meni
u tom smislu...

:01:39

je smišljeno pre
nego sto je film prodat.

:01:42

Mislim da to nema veze
sa filmom, iskreno.

:01:47

ARTHUR: To je zastrašujuæe.
To je monstruozno.

:01:49

Zlo je
nemati oseæanja.

:01:52

Zato sam razgovarao sa Carlom,
i raspravili smo...

:01:54

i odmah smo otišli...

:01:56

do najmonstruoznijeg
lika...

:01:58

kojeg smo imali u istoriji--

:01:59

znate, Hitlera lièno.