R
Mid 2002
sneeuw voorbeeld
binnen
midden.
– naar op Steven Soderbergh
– Meer The Good German Bubble Che Eros Ocean's Twelve
– taal
Български
Česky
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
Full Frontal
Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh, about a day in the life of people in Hollywood. The film stars David Duchovny, Julia Roberts, and Mary McCormack and was shot on digital video in under a month using the Canon XL-1s. The film deals with a group of people and shows them going about their daily lives, the point being to ridicule the way of life in the superfluous movie industry. The film also tries to blur the line between what is real and what is fiction; thus the film is also about the art of film making. It is in the loose structural style and narrative ambiguity of the French New Wave, and it received much criticism for its narrative style.
» meer
DUTCH
Full Frontal
:00:09 --- vertaald door zjieb.nl ---
:00:19 Gus Delario...
Gus is de onzichtbare man.
:00:23 Hij is één van die kerels
:00:24 waarvan je denkt dat je
hem heel goed kent,
:00:27 maar als je er over nadenkt
:00:29 je hem eigenlijk helemaal niet kent.
Snap je wat ik bedoel?
:00:31 En. Jij snapt het. Zo te zien
:00:33 kijk je naar zijn filmrepertoire...
:00:35 Hij is erg succesvol.
Bijna elke acteur in deze stad
:00:37 wil in één van Gus zijn films spelen.
Wist je dat?
:00:43 Ik heb enkele gemene dingen
gedaan in mijn leven.
:00:46 Ja, en soms,
het...
:00:51 het ergste is dat
het me soms
:00:53 gewoon niet uitmaakt.
:00:55 Ik wil het gewoon zeggen.
Dit is gemeen
:00:57 en ik wilde gemeen zijn.
En ik was gemeen.
:01:00 Punt.
:01:03 Ik moet een
beetje kritisch zijn
:01:06 om wat ik doe.
:01:09 maar ik denk niet
dat het slecht is
:01:11 om kritisch te zijn.
:01:13 Ik denk dat dat de manier is
om je door het leven te slaan.
:01:17 Je moet over zaken oordelen
:01:18 en mensen doen het
altijd over jou
:01:22 en zo is het leven.
En dat is jammer.
:01:27 Ik denk dat er
geen som geld is
:01:30 die ik betaald heb kunnen krijgen...
:01:32 dat er geen deal is die ik
gedaan heb kunnen krijgen
:01:34 zonder dat ze gevoeld zou hebben alsof
ik er ook maar iets voor had moeten doen
:01:38 en dat... ik denk dat
:01:40 haar mening over mij
op dat vlak
:01:43 is gevormd nog voordat
de film verkocht was.
:01:47 Ik denk dat het niks met de film
te maken heeft. Eerlijk gezegd.
:01:52 Het is beangstigend.
Het is monsterlijk.
:01:54 Het is duivels om geen
gevoelens te hebben.
:01:57 Ik heb er samen met Carl
over gesproken en gediscussieerd
:01:59 en we kwamen meteen terecht
|