:31:00
Eles encontraram a minha mãe,
e por isso...
:31:05
É muito surpreendente...
:31:06
quando tu vês
alguém que conheces...
:31:10
como o teu pai, sabes,
naquele estado, sabes?
:31:14
Por isso, foi surpreendente...
:31:15
mas acho isso, sabes,
em retrospectiva, ele...
:31:24
A maior parte do tempo...
:31:28
ele estava infeliz.
:31:31
O meu amigo Gus diz que as pessoas...
as mais certinhas...
:31:34
estarão sempre fascinadas
pelas sagas dos gangsters,
:31:37
porque, aqui estão estes tipos...
:31:39
que dizem,
"Nós não vamos viver,
:31:41
"por um regra qualquer,
:31:42
"que diz para não te
passarmos a perna,
:31:44
"quando não estás a olhar,
:31:45
"não temos nenhum acordo
em não tirar vantagem de ti,"
:31:48
E estas pessoas, eles
estão em minoria, felizmente.
:31:51
De outra maneira seria o chaos.
:31:52
Mas adoramos olhar para eles,
porque--porque,
:31:58
é uma aventura...
:32:00
sem correr um risco
real de corrupção.
:32:03
É bi-dimensional, sabes?
:32:04
E irá ser sempre envolvente.
:32:06
Uh, sabes ás vezes,
não podemos evitar de olhar.
:32:09
Mas--nós devíamos.
:32:12
-Hey, Carl, como tens andado, colega?
-É bom ver-te.
:32:15
-Estás fantástico.
-Obrigado, Uh,
:32:18
Sabes, é impressionante
que tenhas telefonado hoje...
:32:20
porque eu precisava
de te ver.
:32:22
Tive uma ideia, tive uma ideia,
Acho que á uma capa.
:32:39
Estás toda babada.
:32:41
:32:44
Que horas são?
:32:46
Oh, eu sinto-me--
eu sinto-me tonta.
:32:49
Estás pronta para falar
sobre isto?
:32:51
Ohh, Nicholas,
:32:55
Olha, eu acho.
:32:55
Olha, eu acho.
:32:57
e provavelmente irei escrever
uma bela peça sobre ti...