:16:01
Ou precisas de dinheiro,
ou és um exibicionista.
:16:04
O que achas que é o exibicionismo?
:16:07
Pornografia.
:16:08
O quê--bem, não, OK.
É uma boa pergunta.
:16:11
Acho que vai muito mais além
do que o querer representar.
:16:17
Não podes fingir que estás
a fazer sexo com alguém...
:16:21
quando na real verdade
estás a fazer sexo com elas.
:16:24
Bem, eu acho
:16:24
Bem, eu acho
:16:28
que elas estão a divertirem-se,
:16:31
OU talvez elas queiram
que tu as divirtas,
:16:33
Porque é que hás-de querer
pensar tanto nisso?
:16:35
Foi criado para te excitar,
não é mais profundo do que isso,
:16:37
Sim, quero pensar.
:16:38
Desculpa, pensei que tinhas dito
que isto não te incomodava,
:16:41
Carl, não posso ter.
:16:41
Carl, não posso ter.
:16:45
Não podes?
:16:48
Encontrei uma pessoa,
:16:52
-Oh,
-Já não é mais apropriado,
:16:55
-Oh, eu percebo,
:16:55
-Oh, eu percebo,
:16:58
Não lamentes. Hey, estás a mostrar
um respeito absoluto,
:17:01
em seres honesta comigo
e em não seres esquesita ou, tu sabes,
:17:05
demorada sobre isso,
obrigado.
:17:07
Eu apenas--hey,
gosto de saber onde caminho,
:17:09
De outra maneira,
:17:09
De outra maneira,
:17:15
Estás bem?
:17:17
Estou,
:17:20
Sim, eu estava a pensar
no resto do meu dia,
:17:24
Jerry quer-se encontrar comigo,
:17:26
-A sério?
-Sim,
:17:29
Ele nunca gostou de mim,
:17:29
Ele nunca gostou de mim,
:17:31
Só que--não posso fazer nada sobre isso,
eu apenas, uh--
:17:34
Tenho a certeza que te vais saír bem.
:17:40
Estás ciente dos recentes despedimentos,
correcto?
:17:44
Bem, sim.
:17:46
Estamos a fazer algumas mudanças,
delinear as nossas prioridades...
:17:49
esclarecer certas coisas,
esse tipo de coisas.
:17:56
Mmm, és um fumador, Brian?
:17:59
Eu participo
quando está disponivel.