:42:02
Ele é brilhante.
:42:02
Ele é brilhante.
:42:04
Completamente mal compreendido
pelo seu patrão.
:42:07
Bem, sabes, não estou surpreendida
por ele aparecer no meu sonho.
:42:11
A sério, porque eu penso muito nele.
:42:17
Eu acho que na verdade eu estou...
:42:20
Rodinha no Nicholas.
Estamos a postos para ele.
:42:21
É engraçado, porquê
ele é um desses tipos--
:42:22
Sabes que mais?
Eu quero-te dizer...
:42:24
o que acho sobre isso.
:42:24
o que acho sobre isso.
:42:27
OK, estarei aqui--a ouvir.
:42:33
Olá, Pitty,
:42:36
Hey, meu, que se passa?
:42:37
OK, exactamente a mesma coisa,
estamos a começar por aqui.
:42:40
Demorei um bocado--
:42:41
Eu precisava de fazer isto
com o banda sonora.
:42:43
Em vez do simples acompanhamento.
:42:44
Por isso vamos fazer um bocadito
de força.
:42:45
Provavelmente irá surgir
algumas cenas de focagem.
:42:47
Por isso vamos filmar algumas.
:42:48
OK,
:42:50
Mas separa os extras
á medida que vão surgindo--
:42:51
não sejas meticuloso quanto a isso.
:42:52
Diz-lhes que estamos a conseguir.
:42:54
Eu digo, eu digo.
:42:56
R-139, take um.
:43:03
E acção de fundo--acção!
:43:05
Mexe-te! Mexe-te!
:43:06
-Fora do caminho!
-Maldição.
:43:09
Uh, parece que estamos atrasados.
:43:12
Parece que sim.
:43:14
De volta á estaca zero.
:43:16
Isso é o que ele pensa.
:43:18
Tu pensas diferente?
:43:21
Como a parte de trás
do meu 18 cm.
:43:23
-Oh,
-Vá lá.
:43:28
Num minuto
estou a beber uma cerveja...
:43:29
e no outro estou desempregado.
:43:31
Como é que isso acontece?
:43:42
Ele disse que eu confundi,
:43:44
as excêntricidades da minha
personalidade com padrõres.
:43:49
Mas que caralho?
:43:51
Não fazes ideia do que eu
já perdi neste momento.
:43:54
Isto vai mais além do que o emprego.
Eu posso perder tudo.