:11:00
Eu digo-te--
Eu digo-te como é que é.
:11:03
OK, sabes,
Eu trabalho nesta revista.
:11:05
Esta revista é fantástica.
É muito boa.
:11:08
Acho que tem uns padrões muito altos.
:11:10
Acho que eles são capazes de
fazer um bom trabalho.
:11:11
Mas acho que o tipo
que dirige aquilo...
:11:14
não é assim lá muito esperto.
:11:15
Quer dizer, sabes,
isto entre nós...
:11:17
mas acho que ele
não seja muito esperto.
:11:19
Acho que os instintos dele
estão completamente errados...
:11:21
e acho que ele é, tu sabes
um idiota.
:11:25
Sim, sabes,
eu perdi a minha calma no trânsito.
:11:29
A sério. Perdi a minha calma.
:11:31
Não o chamava de condução raivosa...
:11:33
mas conduzi de maneira bruta...
:11:37
porque as pessoas, sabes...
:11:40
conduzem carros
que são ridículos--
:11:43
sabes, não são apropriados para eles.
:11:58
Eu não gosto muito do meu emprego.
:12:00
Pensei em fazer algo diferente.
:12:02
Eu gosto do dinheiro.
:12:04
Nem sequer gosto assim muito disso.
:12:06
Podia arranjar um emprego melhor.
:12:10
Lee é ambiciosa esperta
e bonita...
:12:12
e ela desde sempre que foi assim...
:12:14
e ela sempre se saíu bem, sabes?
:12:16
Por isso, talvez ela esteja
completamente em controlo.
:12:28
-Olá,
-Olá,
:12:29
-Café,
-Herr director,
:12:31
-Como estás?
-Como tens andado, meu?
:12:33
Ensaiar alguma coisa
para daqui a dez dias é uma seca,
:12:36
E eu sei o quanto duro tem sido,
:12:39
Oh, não, não, não.
Ouve, ouve...
:12:41
Acho que sei por onde estás a ir meu.
:12:42
Em primeiro,
:12:42
Em primeiro,
:12:44
Eu sei que tenho estado
em todo o sitio,
:12:45
é assim o meu processo,
e tenho andado meio louco,
:12:48
OUve, eu sinto-me mesmo mal
sobre o que eu disse,
:12:50
do teu amigo,
eu sei que ele é Judeu,
:12:52
e fui longe demais com
aquele assunto.
:12:54
Mas acredita,
:12:54
Mas acredita,
:12:55
no meu controlo de raiva
na noite passada,
:12:57
e sinto mesmo que fiz
outro grande avanço,
:12:59
Fantástico. Fantástico.